Yehezkiel 34:2-5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [the shepherds.] The shepherds of Israel, signify their kings and princes, priests and prophets; the flock, the whole of the people; the fat and wool, the tithes and offerings, taxes and imposts: these they exacted with great rigour, and even oppressed and destroyed the people to enrich themselves; but they bestowed no pains to provide for the welfare of the state, or for the souls of those entrusted to them. They knew nothing about their flock: it might be diseased, infirm, bruised, maimed, strayed, or lost, for they watched not over them. Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.] 8-10 13:19 Jer 23:1 Mic 3:1-3,11,12 Zep 3:3,4 Zec 11:17
Mt 24:48-51 Lu 12:42-46 20:46,47 Ro 16:18 2Pe 2:3 [Semua]
gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [feed.] |
Bukankah domba-domba Mazm 78:70-72; Yes 40:11; Yer 3:15; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Mi 3:11; Yoh 10:11; 21:15-17; Yud 1:12 [Semua] |
|
menikmati(TB)/mengenyangkan(TL) <0398> [eat.] sembelih(TB)/bantai(TL) <02076> [ye kill.] |
tetapi domba-domba Yes 56:11; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Am 6:4; Za 11:5 [Semua] |
|
lemah ...... sakit(TB)/lemah ....... sakit(TL) <02470> [diseased.] cari(TB)/cahari(TL) <01245> [sought.] injak-injak(TB)/kekerasan(TL) <02394> [but with.] |
kamu obati, Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7] kamu balut, Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6] dan kekejaman. Yeh 34:16; Im 25:43; [Lihat FULL. Im 25:43]; Mi 3:3; Za 11:15-17 [Semua] |
|
berserak ................. berserak(TB)/tercerai-berailah ................ sesatlah(TL) <06327> [they were.] gembala(TB)/bergembala(TL) <07462> [because there is no shepherd. or, without a shepherd, and so ver.] makanan(TB/TL) <0402> [and they became.] |
karena gembala Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17] segala binatang Yeh 34:28; Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Kis 20:29 [Semua] |
